16-Aug-2026

ଗୋଟିଏ କାହାଣୀରେ ୪ଟି  ଭାଷାରେ ଫିଲ୍ମ  ସବୁ ବ୍ଲକବଷ୍ଟର, ସିନେମା ହଲରେ ୧୦୦ ଦିନ ରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ ଚାଲିଥିଲ | |

ଓଡିଶା ଜନ ମତ ବ୍ୟୁରୋ,

ଗୋଟିଏ କାହାଣୀ କୁ ନେଇ ଚାରୋଟି ଭାଷାରେ ଫିଲ୍ମ, 4,ଗୋଟି ଫିଲ୍ମ ବ୍ଲକ ବ୍ଳଷ୍ଟର ହାଉସ ଫୁଲ  | ଗୋଟିଏ ଫିଲ୍ମ ଚାଲିଲା 100 ରୁ ଅଧିକ ଦିନ |  ଏହା ପ୍ରକୃତ ସତ ଅଟେ |  ଏମିତି ଏକ ଫିଲ୍ମୀ କାହାଣୀକୁ ନେଇ ବେଶ୍ ଚର୍ଚ୍ଚା ହେଉଛି। ଗୋଟିଏ କାହାଣୀକୁ ଆଧାର କରି ନିର୍ମାତାମାନେ ଭିନ୍ନ ସମୟରେ ୪ଟି ଫିଲ୍ମ ତିଆରି କରିଥିଲେ। ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା ହେଉଛି, ଏହି ଚାରୋଟି ଫିଲ୍ମ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁ ଫିଲ୍ମ ବକ୍ସ ଅଫିସ୍‌ରେ ଜବରଦସ୍ତ ସଫଳତା ପାଇଥିଲା। ଗୋଟିଏ ଫିଲ୍ମ ତ ସିନେମା ହଲରେ ୧୦୦ ଦିନ ରହିଥିଲେ...
ଗୋଟିଏ କାହାଣୀରେ ୪ଟି କ୍ରାଇମ୍-ଆକ୍ସନ୍ ଫିଲ୍ମ; ସବୁ ବ୍ଲକବଷ୍ଟର, ସିନେମା ହଲରେ ୧୦୦ ଦିନ ଚାଲିଲା...
ଗୋଟିଏ କାହାଣୀକୁ ନେଇ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଚାରୋଟି ଫିଲ୍ମ ଏତେ ବଡ଼ ହିଟ୍ ହେବା ଫିଲ୍ମ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ରୋଚକ ଘଟଣା। ଏହି କାହାଣୀର ସଫଳତା ହିଁ ନିର୍ମାତାମାନଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ଏହା ଉପରେ ଫିଲ୍ମ ତିଆରି କରିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଥିଲା।
ଭାରତୀୟ ସିନେମା ଜଗତରେ ଭାଷା ଏବଂ ଆଞ୍ଚଳିକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ଇତିହାସ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା କାହାଣୀ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ତେଲୁଗୁ ବ୍ଲକବଷ୍ଟର "ପୋକିରି" ଏକ ଏପରି ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ କାହାଣୀ ଥିଲା। ଏହାର ମନକୁ ବିସ୍ମିତ କରୁଥିବା କ୍ଲାଇମ୍ୟାକ୍ସ, ଯେଉଁଥିରେ ଜଣେ ଗୁପ୍ତ ପୋଲିସ ଥିଲେ, ଏତେ ଯାଦୁକରୀ ଥିଲା ଯେ ଯେତେବେଳେ ନିର୍ମାତାମାନେ ଏହାକୁ ତାମିଲ, ହିନ୍ଦୀ ଏବଂ କନ୍ନଡ ଭାଷାରେ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ, ଏହା ବକ୍ସ ଅଫିସରେ ସଫଳତା ଅର୍ଜନ କରିଥିଲା। ସମାନ କାହାଣୀ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଚାରୋଟି ଫିଲ୍ମ ବ୍ଲକବଷ୍ଟର ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇଥିଲା। ଯଦିଓ ସମାନ କାହାଣୀ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ପୁନଃନିର୍ମାଣ ଭାରତୀୟ ସିନେମାରେ କିଛି ନୂଆ କଥା ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଚାରୋଟି ଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ସମାନ କାହାଣୀ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଲଗାତାର ବ୍ଲକବଷ୍ଟର ହେବା ବିରଳ। ୨୦୦୬ରେ ଆସିଥିବା ତେଲୁଗୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର "ପୋକିରି" ଏପରି ଏକ ମାଷ୍ଟରପିସ୍ ଥିଲା। ଏହା କେବଳ ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶରେ ବକ୍ସ ଅଫିସରେ ରାଜତ୍ୱ କରିଥିଲା ​​ନାହିଁ, ବରଂ ତାମିଲ, ହିନ୍ଦୀ ଏବଂ କନ୍ନଡ ଭାଷାରେ ଏହାର ପରବର୍ତ୍ତୀ ରିମେକ୍ ମଧ୍ୟ ଏକ ଚମତ୍କାର ହିଟ୍ ହୋଇଥିଲା। ତେଣୁ, ଆସନ୍ତୁ ଏହି ଦମଦାର କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ଜାଣିବା।
ଭାରତୀୟ ସିନେମା ଜଗତରେ ଭାଷା ଏବଂ ଆଞ୍ଚଳିକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ଇତିହାସ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା କାହାଣୀ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା। ତେଲୁଗୁ ବ୍ଲକବଷ୍ଟର "ପୋକିରି" ଏକ ଏପରି ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ କାହାଣୀ ଥିଲା। ଏହାର ମନକୁ ବିସ୍ମିତ କରୁଥିବା କ୍ଲାଇମ୍ୟାକ୍ସ, ଯେଉଁଥିରେ ଜଣେ ଗୁପ୍ତ ପୋଲିସ ଥିଲେ, ଏତେ ଯାଦୁକରୀ ଥିଲା ଯେ ଯେତେବେଳେ ନିର୍ମାତାମାନେ ଏହାକୁ ତାମିଲ, ହିନ୍ଦୀ ଏବଂ କନ୍ନଡ ଭାଷାରେ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ, ଏହା ବକ୍ସ ଅଫିସରେ ସଫଳତା ଅର୍ଜନ କରିଥିଲା। ସମାନ କାହାଣୀ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଚାରୋଟି ଫିଲ୍ମ ବ୍ଲକବଷ୍ଟର ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇଥିଲା। ଯଦିଓ ସମାନ କାହାଣୀ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ପୁନଃନିର୍ମାଣ ଭାରତୀୟ ସିନେମାରେ କିଛି ନୂଆ କଥା ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଚାରୋଟି ଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ସମାନ କାହାଣୀ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଲଗାତାର ବ୍ଲକବଷ୍ଟର ହେବା ବିରଳ। ୨୦୦୬ରେ ଆସିଥିବା ତେଲୁଗୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର "ପୋକିରି" ଏପରି ଏକ ମାଷ୍ଟରପିସ୍ ଥିଲା। ଏହା କେବଳ ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶରେ ବକ୍ସ ଅଫିସରେ ରାଜତ୍ୱ କରିଥିଲା ​​ନାହିଁ, ବରଂ ତାମିଲ, ହିନ୍ଦୀ ଏବଂ କନ୍ନଡ ଭାଷାରେ ଏହାର ପରବର୍ତ୍ତୀ ରିମେକ୍ ମଧ୍ୟ ଏକ ଚମତ୍କାର ହିଟ୍ ହୋଇଥିଲା। ତେଣୁ, ଆସନ୍ତୁ ଏହି ଦମଦାର କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ଜାଣିବା।
ତେଲୁଗୁରେ "ପୋକିରି"୨୦୦୬ରେ, ପ୍ରସିଦ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ପୁରୀ ଜଗନ୍ନାଧଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ତେଲୁଗୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର "ପୋକିରି" ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିବା ପରେ ଇତିହାସ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲା। ମହେଶ ବାବୁ ଏବଂ ଇଲିଆନା ଡି`କ୍ରୁଜ ଅଭିନୀତ ଏହି କ୍ରାଇମ୍-ଆକ୍ସନ୍ ଥ୍ରୀଲରର ଟ୍ୱିଷ୍ଟ ଏବଂ ଦମଦାର ବ୍ଯାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସ୍କୋର ଏତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲା ଯେ ଦର୍ଶକମାନେ ଥିଏଟରରେ ପ୍ରବଳ ଭିଡ଼ ଜମାଇଥିଲେ। ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହେଶ ବାବୁଙ୍କୁ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ସିନେମାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ସୁପରଷ୍ଟାର କରିଥିଲା, ଏବଂ କାହାଣୀର ପ୍ରଚଣ୍ଡ ସଫଳତା ଅନ୍ୟ ଭାଷାର ପ୍ରଯୋଜକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରିଥିଲା।
ତାମିଲରେ ‘ପୋକିରି’ (୨୦୦୭)- ତେଲୁଗୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଅଦ୍ଭୁତ ସଫଳତା ପରେ, ୨୦୦୭ରେ ପ୍ରଭୁଦେବାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ "ପୋକିରି" ଭାବରେ ତାମିଲରେ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା। ଏଥର, ଥାଲାପତି ବିଜୟ ଏବଂ ଆସିନ୍ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ବିଜୟଙ୍କ ଆକ୍ସନ୍ ଅବତାର, ତାଙ୍କର ଆକର୍ଷଣୀୟ ଶୈଳୀ ଏବଂ ମଣି ଶର୍ମାଙ୍କ ସୁପରହିଟ୍ ସଙ୍ଗୀତ ତାମିଲ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିଥିଲା। ପୋଙ୍ଗଲ ସମୟରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିବା ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଥିଏଟରରେ ବିପୁଳ ପରିମାଣରେ ଆୟ କରିଥିଲା ​​ଏବଂ ସେହି ବର୍ଷ ତାମିଲ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ହିଟ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହୋଇଥିଲା। ‘ପୋକିରି’ ପ୍ରମାଣ କରିଥିଲା ​​ଯେ ଏକ ଶାନଦାର ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଭାଷା ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରେ।
‘ୱାଣ୍ଟେଡ୍"’ (୨୦୨୯)ର ହିନ୍ଦୀ ରିମେକ- ୨୦୦୦ ଦଶକର ଶେଷ ଭାଗରେ, ଯେତେବେଳେ ସଲମାନ ଖାନଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍ ମନ୍ଥର ହୋଇଯାଇଥିଲା, ପ୍ରଭୁ ଦେବା ହିନ୍ଦୀରେ ‘ୱାଣ୍ଟେଡ୍’ ଭଳି ସମାନ ବ୍ଲକବଷ୍ଟର କାହାଣୀକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ। ସଲମାନ ଖାନ ଏହି ଫିଲ୍ମରେ "ରାଧେ" (ଜଣେ ଗୁପ୍ତ ପୋଲିସ) ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ଆୟଶା ଟାକିଆ ଏବଂ ପ୍ରକାଶ ରାଜ ମଧ୍ୟ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। ‘‘Ek baar jo maine commitment kar di..." ଭଳି ଶାନଦାର ଡାଇଲଗ୍ ଏବଂ ଦମଦାର ଆକ୍ସନ ସହିତ, ‘ୱାଣ୍ଟେଡ୍’ ହିନ୍ଦୀ ସିନେମା ଜଗତରେ ଚହଳ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲା। ଏହି ଫିଲ୍ମ କେବଳ ସଲମାନ ଖାନଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରକୁ ପୁନର୍ଜୀବିତ କରିନଥିଲା ବରଂ ବଲିଉଡରେ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଶୈଳୀର ମାସ୍-ଆକ୍ସନ ଫିଲ୍ମର ଏକ ନୂଆ ଯୁଗ ଆଣିଥିଲା। ‘ୱାଣ୍ଟେଡ୍’ ଏକ ବଡ଼ ବକ୍ସ ଅଫିସ ସଫଳତା ଥିଲା, ବ୍ଲକବଷ୍ଟରର ଆଖ୍ୟା ଅର୍ଜନ କରିଥିଲା।
କନ୍ନଡରେ "ପୋରକି" (୨୦୧୦)- ତେଲୁଗୁ, ତାମିଲ ଏବଂ ହିନ୍ଦୀରେ ତିନୋଟି ସଫଳ ମୁକ୍ତିଲାଭ ପରେ, ନିର୍ମାତାମାନେ ୨୦୧୦ରେ ଏହି କାହାଣୀକୁ କନ୍ନଡ ସିନେମା ଜଗତରେ ସାମିଲ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ। ‘ପୋରକି’ ଫିଲ୍ମଟି ଏମ୍.ଡି. ଶ୍ରୀଧରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ କନ୍ନଡ ସିନେମାର "ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜିଂ ଷ୍ଟାର" ଦର୍ଶନ ଏବଂ ପ୍ରଣିତା ସୁଭାଷ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ। କନ୍ନଡ ଦର୍ଶକମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହି କ୍ରାଇମ୍-ଥ୍ରୀଲର କାହାଣୀ ସହିତ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମନ କିଣିଥିଲେ। ଫିଲ୍ମର ସସପେନ୍ସ, ହାଇ-ଭୋଲଟେଜ୍ ଫାଇଟ୍ ସିକ୍ୱେନ୍ସ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଚକିତ କରିଦେଇଥିଲା। ‘ପୋରକି’ କର୍ଣ୍ଣାଟକ ବକ୍ସ ଅଫିସରେ ପ୍ରବଳ କଲେକ୍ସନ କରିଥିଲା, ଯାହା ଲଗାତାର ଚତୁର୍ଥ ଭାଷା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ସଫଳତାର କାହାଣୀ। ଏହା ୧୦୦ ଦିନରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ଥିଏଟରରେ ଚାଲିଥିଲା।
ଏହି କାହାଣୀର ମୁଖ୍ୟ ଆକର୍ଷଣ ଥିଲା ଏହାର ମାଷ୍ଟରମାଇଣ୍ଡ କ୍ଲାଇମାକ୍ସ। ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର, ଯାହାକୁ ଦର୍ଶକମାନେ ପୂରା ଫିଲ୍ମ ଏକ ବେପରୁଆ ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତି, ଶେଷରେ ଜଣେ ସଚ୍ଚୋଟ ଗୁପ୍ତ ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀ ଭାବେ ନଜର ଆସନ୍ତି, ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିଦେଇଥିଲା। ଏହି ଫିଲ୍ମ କିପରି ଏକ ସରଳ କାହାଣୀକୁ ଆକ୍ସନ, ରୋମାନ୍ସ ଏବଂ ସସପେନ୍ସ ସହିତ ବୁଣାଯାଇପାରିବ ତାହାର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଉଦାହରଣ।